Translation error behind Pope's call for 'investigation' into residential schools

South Africa News News

Translation error behind Pope's call for 'investigation' into residential schools
South Africa Latest News,South Africa Headlines
  • 📰 CP24
  • ⏱ Reading Time:
  • 39 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 19%
  • Publisher: 67%

Organizers of the papal visit say the Vatican has “clarified” part of Pope Francis's apology to residential school survivors, noting an error occurred during translation.

OTTAWA - Organizers of the papal visit say the Vatican has “clarified” part ofto residential school survivors, noting an error occurred during translation.

The pontiff's words near Edmonton this week raised questions when he said an important part of moving past requesting forgiveness “will be to conduct a serious investigation into the facts of what took place.”Papal visit organizers say in a statement the Vatican “clarified” the English translation should have meant survivors heard the Pope say what's needed next is a “serious search,” not a “serious investigation.

Organizers say the Pope expressed a desire for Catholics to continue seeking out the truth and foster reconciliation. They say Canadian bishops have also pledged to turn over documents that might help communities identify the remains of Indigenous children believed to be buried in unmarked graves at former school sites.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

CP24 /  🏆 30. in CA

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

Pope in Quebec: ‘Rescind the Doctrine’ protest greets pope at massPope in Quebec: ‘Rescind the Doctrine’ protest greets pope at massLive – Pope in Quebec: ‘Rescind the Doctrine’ protest greets pope at mass
Read more »

GUNTER: Pope acknowledges his words are not enough to bring full reconciliationGUNTER: Pope acknowledges his words are not enough to bring full reconciliationI don’t know what more Pope Francis could have said Monday in Maskwacis that would have been a more profound apology than the one he offered
Read more »

Evening Update: Pope Francis presides over mass attended by thousands in Edmonton; Murray Sinclair critiques apologyEvening Update: Pope Francis presides over mass attended by thousands in Edmonton; Murray Sinclair critiques apologyAlso: Sport Canada was aware of sexual-assault allegations involving 2018 world junior members; Shopify layoffs
Read more »

Pope Francis apology: What wasn’t said in address to residential school survivors | Globalnews.caPope Francis apology: What wasn’t said in address to residential school survivors | Globalnews.caIn the papal apology, pope Francis said children suffered ``physical, verbal, psychological and spiritual abuse,'' but did not mention sexual abuse.
Read more »

'Go in peace': Pope Francis wraps up public mass at Commonwealth Stadium in Edmonton'Go in peace': Pope Francis wraps up public mass at Commonwealth Stadium in EdmontonPope Francis on Tuesday praised the indigenous tradition of showing great respect for elders and learning from them
Read more »



Render Time: 2025-04-07 05:20:24