[단독] ‘한강 신드롬’ 기여한 한국문학번역원…과거엔 ‘블랙리스트’로 한강 배제

한강 작가의 2024년 노벨문학상 수상을 계기로 한 작가 작품 번역을 지원한 한국문학번역원 역할이 재조명되고 있다. 한국문학번역원이 과거엔 정부의 ‘블랙리스트’ 명단에 포함된...

임오경 “다시는 어두운 그림자 생기지 않길”한강 작가의 2024년 노벨문학상 수상을 계기로 한 작가 작품 번역을 지원한 한국문학번역원 역할이 재조명되고 있다. 한국문학번역원이 과거엔 정부의 ‘블랙리스트’ 명단에 포함된 한 작가를 각종 사업에서 배제했던 것으로 17일 확인돼 논란이 일 것으로 보인다.

당시 위원회 조사 결과 한국문학번역원은 2014년 문체부에서 해외교류지원 사업 총 11건 중 1건, 2015년 총 61건 중 5건, 2016년 총 69건 중 9건에 대해 30여명의 작가를 배제하라는 지시를 받고 그대로 이행했다. 한 작가는 2014년 4월 영국 런던도서전, 2016년 3월 프랑스 파리도서전, 2016년 9월 베를린 문학축제 등 3건의 사업에서 배제됐다.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

kyunghyang /  🏆 14. in KR

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

해외 독자들도 '한강앓이'…불티·품절, 전세계 신드롬 강타(런던·도쿄·뉴욕=연합뉴스) 김지연 박상현 특파원 이세원 기자='한강 신드롬'이 전세계를 강타하고 있다.
Read more »

창밖은 고요합니다…노벨문학상 수상 한강 단독 인터뷰고단한 날에도한 문단이라도 읽고 잠들어야마음이 편안해집니다'작별하지 않는다' 女주인공
Read more »

[손병관의 뉴스프레소] '한남동 라인' vs. '도곡동 7인회'10월 15일... '한강 신드롬'과 '텍스트 힙'이 만나면
Read more »

“없어서 못 파는 지경”…해외 대형서점서도 한강 신드롬한국 최초로 노벨문학상을 수상한 소설가 한강의 저서가 해외 대형 서점에서도 품절 사태가 벌어지고 있다. 13일 연합뉴스에 따르면 한강이 세계적으로 주목받게 된 계기가 됐던 부커상의 본산 영국의 수도 런던 도심의 대형 서점들에서는 재고가 동이 나면서 책을 바로 구하기는 어려워졌다. 도심 번화가 소호에 있는 대형 서점 포일스(Foyles) 채링크로스점은 노벨문
Read more »

유럽서도 ‘한강 신드롬’···번역본은 이미 품절, ‘한국어 원서’도 구매지난 10일 아시아 여성 최초로 노벨문학상을 받은 한강 작가의 작품 세계를 조명하는 외신들의 보도가 계속되고 있다. 영국 런던에선 한 작가의 책이 품절 사태를 빚는 등 일반 ...
Read more »

‘서점 오픈런’ 부른 한강 신드롬…독서 문화 분기점으로 [10월14일 뉴스뷰리핑]정치, 경제, 사회, 국제 분야를 두루 취재하고 워싱턴 특파원을 지낸 권태호 논설실장이 6개 종합일간지의 주요 기사를 비교하며, 오늘의 뉴스와 뷰스(관점·views)를 전합니다. 월~금요일 평일 아침 9시30분, 한겨레 홈페이지(www.hani.co.kr)에서 보실 수
Read more »