The decision to remove hundreds of examples of language that could be deemed offensive in the latest editions of Roald Dahl’s works has provoked a furious row, with the author’s publishers accused of censorship 📚 adamsherwin10 explains
from the Dahl estate in a $500m deal in 2021. The streaming giant is planning new adaptations of the works.
However, the Roald Dahl Story Company said the language review began in 2020 before the Netflix acquisition. “When publishing new print runs of books written years ago, it’s not unusual to review the language used alongside updating other details including a book’s cover and page layout.”The Puffin edits appear to have gone well beyond removing racial slurs and misogynistic references. Whole sentences have been added in an attempt to ape Dahl’s style.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Roald Dahl book rewrites branded 'absurd censorship' by Salman RushdieContent deemed offensive, such as references to weight, mental health, violence, gender and race have been removed or rewritten to ensure Dahl's classics can be enjoyed by all children, the publishers said.
Read more »
Roald Dahl’s books edited to remove potentially offensive language – reportsIt's reported that a number of edits have been made to the latest editions of books such as Charlie And The Chocolate Factory and James And The Giant Peach.
Read more »
Roald Dahl: Rishi Sunak joins criticism of changes to author's booksA debate rages over changes to references to characters' appearance and weight in the author's works.
Read more »
Rishi Sunak slams 'airbrushed' Roald Dahl novels as he warns against 'gobblefunking' with booksRishi Sunak has waded into an ongoing row about the rewriting of treasured Roald Dahl books, warning that “it’s important that works of fiction are preserved and not airbrushed”
Read more »