Estos son los cambios que Nintendo hizo al guión y los personajes de SuperMarioBros para su estreno en Japón: ---
Super Mario Bros. La Película - 75% ya era un impresionante éxito en la taquilla y continuaba siendo disfrutada por muchas personas alrededor del mundo desde su estreno el pasado 5 de abril, con la excepción de los japoneses. La popular adaptación del videojuego de Nintendo no se encontraba disponible en los cines del país donde se originó el protagonista de la cinta, sino hasta unas tres semanas después de su lanzamiento.
Ese cambio en la fecha de estreno que tuvo la película protagonizada por Chris Pratt, Anya Taylor-Joy y Jack Black en los papeles de Mario, la Princesa Peach y Bowser, respectivamente, ya es llamativo, pero no es la única gran diferencia que ha tenido la película en su llegada a Estados Unidos y el resto del mundo en comparación con su estreno para Japón. De hecho, se ha reportado que Super Mario Bros.
Como estábamos creando esta película tanto en Japón como en Estados Unidos, pensamos que también deberíamos hacer una versión japonesa. Cuando decidimos hacer esta película, discutimos la creación de un guión japonés único desde el principio. Incluso si nos mostraran un guión en inglés, sería difícil entender los sutiles matices. Te recomendamos: Super Mario Bros.
Cualquiera que esté familiarizado con el entretenimiento japonés no debe sorprenderse demasiado al descubrir las diferencias en el guión. Hay algunas partes del idioma inglés, como juegos de palabras y bromas, que no se traducen bien al japonés y viceversa, lo que significa que un guión alternativo siempre sería el resultado más probable para evitar confusiones.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Cómo activar el “modo Super Mario Bros” en WhatsApp del que todos están hablandoLuego del estreno de Super Mario Bros. La película, ha arremolinado las redes sociales con memes, frases, fragmentos de este y más. Las personas también buscan incluir esta temática a su aplicación…
Read more »
Perritos fontaneros en la Miguel Hidalgo estilo Mario BrosEl perrito de nombre Cejas junto con toda su camada son parte del equipo de Servicios Urbanos de la alcaldía Miguel Hidalgo
Read more »
Super Mario Bros. La Película: Director explica por qué Luigi es la nueva damisela en apuros | TomatazosEl director explica la decisión de dejar a la princesa Peach como una aliada de Mario y a Luigi como el personaje secuestrado
Read more »
Guardianes de la Galaxia Vol. 3 destrona a Super Mario Bros. La Película del primer lugar en la taquilla | TomatazosLos Guardianes de la Galaxia regresan al MCU para despedirse, pero también para destronar a Super Mario Bros. La Película de la cima de la taquilla.
Read more »
Jack Black se inspiró en personaje Star Wars para hacer la voz de BowserJack Black confiesa que se ha inspirado de un personaje de Star Wars para interpretar a Bowser en la película de Mario. Te contamos los detalles.
Read more »
El negocio del streaming de Warner Bros. Discovery será rentable en 2023El negocio del streaming de Warner Bros. Discovery será rentable en 2023: El aumento de suscriptores se consiguió, en parte, gracias a la serie 'The Last of Us' basada en el videojuego.
Read more »