Sailor Moon RPG Re-Translated, Localized by Fans 23 Years Later

South Africa News News

Sailor Moon RPG Re-Translated, Localized by Fans 23 Years Later
South Africa Latest News,South Africa Headlines
  • 📰 PasteMagazine
  • ⏱ Reading Time:
  • 41 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 20%
  • Publisher: 55%

Say goodbye to made-up dialogue and clunky translations with the new, cleaned-up fanmade localization of 'Sailor Moon: Another Story.' Sailor_Moon_NA

is finally available in English and localized for North America, thanks to a group of plucky fans who launched the localization project themselves.

A heartwarming labor of love, the localization likely required tremendous knowledge of the nitty gritty details of the original game combined with immense technical programming skills from untrained fans coding a game from their living rooms. The fans even reprogrammed some bugs out of the original game.

The game was never fully released outside of Japan, but the new fanmade localization is actually the second English version of the game.has already been translated to English once by fans who formed the ragtag Bishoujo Senshi Translations, this is the very first time the game has been re-translated and fully localized for a North American audience.

Basically, there’s a big difference between the straight translation and localized version, amounting to more than 400 translation changes.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

PasteMagazine /  🏆 392. in US

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

‘We want access to every part of the moon, at any time’‘We want access to every part of the moon, at any time’NASA plans to send astronauts back to the moon by 2024 – but the space agency’s administrator has his sights set further out in the galaxy
Read more »

Newest moon mystery is fascinatingNewest moon mystery is fascinatingA new discovery of an enormous mass buried under the moon’s surface serves as a reminder of the great unknowns about the birth of the solar system | DrDonLincoln for CNNopinion
Read more »

India hopes to become fourth country on the Moon in SeptemberIndia hopes to become fourth country on the Moon in SeptemberThe mission will make India the fourth country to land a spacecraft on the surface of the Moon, adding its name to a long list of recent achievements in space exploration.
Read more »

Ritz-Carlton Hotel fined for blocking access to public beaches at Half Moon BayRitz-Carlton Hotel fined for blocking access to public beaches at Half Moon BayAll beaches in are open to the public, with rare exceptions, but the Ritz-Carlton Hotel in Half Moon Bay did not make that clear and blocked access at times.
Read more »

Father's Day strawberry full moon will be special because of JupiterFather's Day strawberry full moon will be special because of JupiterThe full moon on Sunday will also coincide with Jupiter appearing particularly bright and large in the night sky.
Read more »

The new moon race, in one chartThe new moon race, in one chartIf NASA sends astronauts back to the moon in 2024, as planned, they may find it a bit crowded up there. See the lunar missions Russia, China, Israel and India are all planning
Read more »



Render Time: 2025-04-05 03:01:03