Se tradujo “La amante de Wittgenstein”, la obra maestra de David Markson que despliega el monólogo de la última mujer del mundo.
En algún momento de la segunda mitad del siglo 20 el arte quedó reducido a un hilo delgado; la historia, al ojo de un alfiler. Agotados los recursos de una vanguardia alguna vez eufórica, ya no quedaba más que seguir adelante con la blanca melancolía del que pasa el trapo después de la fiesta; la desmaterialización se convirtió así en la última capa de sentido de una cultura saturada de narración.
Publicada ahora en español con traducción de Mariano Peyrou, la narración conserva su declarada nitidez: una mujer de mediana edad que anuncia ser la última habitante del mundo desmonta su casa playera hasta reducirla a cenizas, a la vez que recuerda con circularidad elegíaca nombres y obras de un desbordante arco clásico, moderno y grecolatino.
Artistas y compositores, filósofos y poetas giran en el telegráfico maremágnum, previendo la jocosidad melancólica y el escapismo sagaz del “cuarteto de las fichas” que acabaría consagrando a Markson y al que integran
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Buenos Aires: un muerto al chocar un auto en la avenida General Paz | Sucesos | La Voz del InteriorOcurrió a la altura de la intersección con la calle Superí.
Read more »
Las bikinis ultra angostas y la crueldad del tiro bajo | La moda de la incomodidadLas bikinis ultra angostas y los pantalones de tiro bajo, dos luquetes dosmileros que para dicha y comodidad de cuerpos diversos parecían haber quedado atrás, vuelven con mandato extra small y sus implicancias lacerantes. Se pregunta la autora de esta ...
Read more »
Defensa amplía la distribución de agua potable en Salta ante la urgencia en la zonaLa distribución de agua potable se realiza en las localidades de Mosconi, Tartagal y Aguaray, del departamento de San Martín, en respuesta a la emergencia hídrica que afecta a la provincia.
Read more »
En medio de la sequía, los cultivos tardíos de la región central concentran la esperanzaEn el caso de las sojas de segunda, cuentan como ventaja el hecho de que el periodo crítico para la definición del rinde caerá en febrero, cuando los meteorólogos esperan más lluvias
Read more »
Moyano aseguró que la conducción de la CGT apoya el juicio político a la Corte Suprema'Todo el frente sindical de la CGT está de acuerdo con que rindan cuentas al pueblo argentino. Los fallos que sacan muchas veces son en contra de los laburantes y de sus reclamos legítimos', señaló el integrante del triunviro de la organización.
Read more »
'Cumplir con la utopía de la igualdad': la convocatoria de Alberto FernándezReunido en la residencia presidencial con las primeras líneas femeninas de su equipo de gobierno, el mandatario instó a a 'avanzar con todos los temas de género y diversidad que tengamos pendientes'.
Read more »