In classe hanno sempre e solo parlato in francese. Ora invece, grazie all’intelligenza artificiale, bambine e bambini del Mali possono finalmente leggere delle storie scritte nella lingua che usano a casa. Leggi
Immaginate di essere nel cortile di una scuola a Bamako. È pomeriggio e vedete in un angolo un gruppo di alunni che con il loro maestro leggono delle fiabe. Sono testi scritti in bambara, e raccontano storie legate alla cultura locale.: i bambini possono scegliere tra più di un centinaio di titoli. Il bambara è una delle lingue più parlate in Mali . Eppure una scena del genere era impensabile solo un anno fa.
Per realizzare libri per bambine e bambini, è importante che le storie riflettano la vita e la cultura del paese d’origine. Perciò, invece di tradurre in bambara testi stranieri, magari francesi, diventati dei classici , il team di RobotsMali parte da zero. Prima chiede a ChatGpt di generare testi dandogli indicazioni come “raccontami marachelle che fanno i bambini” .
Mali Anna Franchin Africa Intelligenza Artificiale
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Bloomsday, cos’è che dell’Ulisse di Joyce attira ancora fan e lettori di ogni lingua ed età?Se il romanzo risulta ora divertente, ora impenetrabile, ora enigmatico, ora tutte e tre le cose insieme, è perché così è fatta la vita
Read more »
Guerra Israele Hamas, tutte le notizieGli aggiornamenti ora per ora
Read more »
Guerra in Medio Oriente, le ultime notizieGuerra in Medio Oriente: segui tutti gli aggiornamenti ora per ora su Tg La7.
Read more »
Guerra in Ucraina, le ultime notizieGli aggiornamenti ora per ora
Read more »
Il mare come pattumiera: la classifica delle spiagge più sporche e le leggi che mancanoTra i rifiuti primeggiano (88%) le plastiche, specie monouso, i mozziconi di sigarette e i cotton fioc
Read more »
Meloni scopre che le leggi su immigrazione e lavoro sono una fucina di illegalità: ben svegliata!Meloni, nella sua ansia di trovare l’asso che le permetta un balzo alle Europee, in realtà apre un vaso di Pandora
Read more »