Sein autobiografischer Roman „On The Road“ wurde zur Bibel der Beatniks. Jetzt liegt die Romantrilogie des vor 100 Jahren geborenen Autors vollständig vor.
Jean-Louis Lebris de Kérouac, kurz Jack Kerouac, geboren am 12. März 1922 in Lowell, Massachusetts, gehört zu so weltberühmten Autoren wie Joyce, Grass, Nabokov, aus deren umfangreichem Werk ein Titel herausragt, der alle anderen in den Schatten stellt. Das mag manchmal ungerecht sein, ist aber so. Kerouacs Hit „On the Road“ gehört zu den bekanntesten und meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts.
Seit 2010 haben wir eine neue Übersetzung , die sich nicht nur durch ein handfestes, vitales, ausgesucht umgangssprachliches Deutsch auszeichnet, sondern auch dadurch, dass es die ungekürzte, unlektorierte Urfassung ist, die sogar auf Englisch erst 2007 erschien. Die alte Übersetzung ist in dieser Version gar nicht wiederzuerkennen, die Urfassung ist ein einziger Monolog, ein Wörterschwall ohne Absätze, aber doch keine Bleiwüste, sondern eher ein Bleistrom.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Chelsea-Inhaber Roman Abramowitsch mit Sanktionen belegtGroßbritannien hat Sanktionen gegen Chelsea-Inhaber Roman Abramowitsch und weitere russische Oligarchen verhängt. Das gab die britische Regierung am Donnerstag bekannt.
Read more »
Russland: FC Chelsea darf trotz Sanktionen gegen Roman Abramowitsch weiterspielenWas wird nun aus dem Fußball-Klub Chelsea, nach den Sanktionen gegen den früheren Eigentümer Roman Abramowitsch? Ein geplanter Verkauf ist vorerst geplatzt. Gespielt wird trotzdem – allerdings unter Auflagen.
Read more »
Krieg in der Ukraine - Großbritannien setzt auch Roman Abramowitsch auf SanktionslisteDie britische Regierung hat weitere russische Oligarchen wegen des Ukraine-Kriegs auf die Sanktionsliste gesetzt.
Read more »
Großbritannien sanktioniert Roman Abramowitsch – drastische Folgen für seinen Klub FC ChelseaChelsea-Besitzer Roman Abramowitsch wird von der britischen Regierung mit Sanktionen belegt. Das stellt den Fußballklub vor große Herausforderungen – und niemand weiß, wie lange.
Read more »
Galgenhumor? Korkut grinst über sein Job-UltimatumEr kämpft er um seinen Job – aber sein Lächeln hat er noch nicht verloren! Vor dem Krisen-Duell in Gladbach am Sonnabend gibt sich Hertha-Trainer Tayfun Korkut (47) betont entspannt.
Read more »
Frauen aus Lwiw: „Wir scherzen, dass die Nato bald Teil der Ukraine sein wird“Bohdanna Syniakevych wurde vom Krieg überrascht. Jetzt produziert sie im ukrainischen Lwiw Camouflage-Netze für die Armee. Ein Vor-Ort-Gespräch. UkraineKrieg WojtekKowaalsky
Read more »