Asin Andkohiy hat den kompletten Klassiker von Büchner in eine zeitgemäße Version verwandelt. Sie ist im Reclam-Verlag erschienen.
Die gelben Reclam-Heftchen aus dem Deutschunterricht: Da denken viele sicherlich an Autoren wie Goethe, Schiller oder Lessing - aber wohl kaum an eine 19 Jahre alte Abiturientin einer Hamburg Stadtteilschule. Doch tatsächlich:Die Hamburger Schülerin hat eine Version von Georg Büchners Klassiker"Woyzeck" in Jugendsprache verfasst. Ihr Text hat den Reclam-Verlag so überzeugt, dass er diesen besonderen"Woyzeck" im klassischen gelben Look veröffentlicht.
Ey Deggah Woyzeck, mach mal langsam, ich kotz gleich. Woyzeck er hat keine Moral, er hat ein Kind ohne den Segen der Kirche. Eigentlich bist du richtig ehrenlos, deine Mutter ist safe richtig entäuscht von dir. Aber wenn ich ein Herr wär und hätn Benz und ne Rolex, dann könnt ich ehrenvoll sein, aber ich bin broke, Mann!Deutschlehrer Fritz Kollhoff sendet den Text an den Reclam-Verlag. Dann die Überraschung: Asins"Woyzeck" wird veröffentlicht.
Aber wer sich Asin im Hoody und mit Cap vorstellt, liegt falsch. Zum Interview kommt sie elegant-professionell gekleidet, ihre Brille unterstreicht ihre Seriosität. Nach dem Abitur beginnt sie gerade ein Studium. Und ihr Traumberuf ist nicht Star-Autorin, sondern Lehrerin.
NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an!NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
An Hamburger U-Bahnhof: Männer greifen Teenager mit Messer anDie Polizei fahndet nach drei Männern, die am Montag am U-Bahnhof Farmsen einem 19-Jährigen ein Smartphone geraubt haben. Dabei schlugen sie ihr Opfer
Read more »
Vorwurf gegen „Hamburger Abendblatt“: Gute Nachrichten für den SponsorDas „Hamburger Abendblatt“ lässt sich die Beleuchtung des TV-Turms in Firmenfarben sponsern. Zugleich gibt es einen großen Artikel über den Geldgeber.
Read more »
„Recht gegen Rechts“: Hamburger Verein klaut Rechtsextremen die SpracheOb „18“ (für Adolf Hitlers Initialen), „88“ (für „Heil Hitler“), oder „Führerhaus“: Sprach-Codes, die die eigentliche Gesinnung verschleiern sollen,
Read more »
Hamburger Verkehrsverbund für mehr Wettbewerb beim TicketvertriebHamburg - Die Geschäftsführerin des Hamburger Verkehrsverbunds HVV, Anna-Theresa Korbutt, spricht sich zum Start der Verkehrsministerkonferenz der Länder dafür aus, die Anzahl der Verkehrsverbünde in Deutschland
Read more »
Hamburger Polizei ermittelt nach Sympathie-Bekundungen für HamasSolidarität mit Israel angesichts des Terrors? Nicht alle teilen sie. Das Hamburg Journal hat Menschen am Steindamm gefragt.
Read more »
Beachvolleyball-WM: Hamburger Teams dürfen träumenFür Nils Ehlers und Clemens Wickler sowie für Svenja Müller und Cinja Tillmann geht die Reise bei der Beachvolleyball-WM weiter. In der Nacht zu Freitag
Read more »