Der Südwestrundfunk (SWR) hat nach einem Fehler im Untertitel zu einem Instagram-Beitrag die redaktionellen Regeln geschärft. In dem Clip von 'Wir sind Mainz' (Das Ding, Jugendprogramm des SWR) sprach ein Förster über seine Arbeit. Der ARD-Sender fügte…
“ berichtete zuerst von dem Fall. Der öffentlich-rechtliche Sender teilte am Donnerstag zu dem Untertitel mit: „Hierbei handelt es sich um ein Versehen.“
Gendern ist immer wieder ein Streitthema. Seit Jahren wird in Deutschland diskutiert, ob – und wenn ja, wie – die männlichen Formen in der Sprache durch weiter gefasste Begriffe ersetzt werden können oder sollten – um zum Beispiel Frauen offensiver einzubeziehen. Das Gendersternchen wie bei „Lehrer*innen“ ist eine Möglichkeit. Manche setzen an die Stelle auch einen Doppelpunkt oder einen Unterstrich.
Der SWR betonte, grundsätzlich möchte man in der Ansprache niemanden ausschließen. „Daher halten wir eine Form der Sprache, die auch die unterschiedlichen Geschlechter berücksichtigt und gleichzeitig gut verständlich ist, für wichtig.“ Man wolle damit niemanden belehren oder Formulierungen verkomplizieren, sondern unverkrampft mit den sprachlichen Möglichkeiten umgehen, damit sich möglichst viele Menschen von den Themen angesprochen fühlen.
Zugleich machte der Sender klar: „Dies betrifft allerdings ausschließlich Texte, die von unserer Redaktion verfasst werden, Untertitel fallen nicht darunter. Wir haben dahingehend unsere redaktionellen Guidelines konkretisiert, um solche Missverständnisse und daraus folgende Fehler zukünftig zu vermeiden.“
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Untertitel fälschlich gegendert: SWR schärft Regeln nachDer SWR hat in einem Clip auf Instagram Untertitel hinzugefügt, die die Sprache des Protagonisten im Video gendern – ohne, dass die Gendersprache genutzt wurde.
Read more »
Joaquín ältester Europa-League-Torschütze – „Dieses Kind hat eine große Zukunft“„Jedes Mal, wenn etwas passiert, stelle ich einen Rekord auf, denn in diesem Alter gibt es nicht viele Spieler.“ Joaquin EuropaLeague RealBetis
Read more »
Sauron, Nazgûl, Arathorn: Wer ist Halbrand in 'Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht'?So langsam kommt Galadriel in „Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht“ auf Amazon Prime Video der Identität von Halbrand auf die Spur. Wir glauben jedoch: Es ist nicht so wichtig, wer der Mann aus de
Read more »
GP der Wallonie - Mathieu Van der Poel gewinnt in beeindruckender Manier: König der ZitadelleMit einer beeindruckenden Vorstellung im Finale des GP Wallonie hat Mathieu van der Poel seine Ambitionen für die Weltmeisterschaft in Wollongong unterstrichen.
Read more »
Das ist der Mann, der die Beerdigung der Queen organisiertWährend die Welt um Queen Elizabeth II. trauert, läuft die Organisation ihrer Beisetzung auf Hochtouren. Der 'Earl Marshal' Edward Fitzalan-Howard hat dabei eine Schlüsselrolle.
Read more »