'El' o 'la' covid: la RAE aceptó los dos géneros y ya es sustantivo común
Así, con las palabras, acompañamos. Entre los comentarios a las consultas lingüísticas sobre si se dice "la" covid o "el" covid, encontré unos cuantos ofuscados que consideraban ridículo ocuparse de nimiedades del lenguaje cuando estamos inmersos en una realidad que con miles de muertos.
La sociedad se hizo cargo de términos que dejaron de ser de una disciplina particular, en este caso la medicina, para formar parte de la conversación común. Este acrónimo, unión de elementos de distintos términos que tiene la particularidad de poder ser pronunciado como una palabra, está formado por: "CO" de corona, "VI" de virus y "D" disease,. Para diferenciarlo de virus, al momento de la traducción, se optó por el femenino, “la” covid, es decir "la enfermedad provocada por el virus SRAS-CoV-2".
. ¿Qué quiere decir? Así como el diccionario registra “gripe”, va a registrar “covid”. El término ya dejó el lugar de la sigla propia del lenguaje científico para convertirse en una palabra más que identifica algo que cambió nuestras vidas. La RAE define este proceso como “lexicalización” y confirma que en el caso del sustantivo común con minúscula y sin referencia numérica también son válidas tanto la forma masculina como la femenina.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Un estudio asegura que el ejercicio ayuda a fortalecer el cerebro - TN.com.arPor Gretchen Reynolds │ Un trabajo de reciente publicación determinó que una proteína liberada por el hígado después de hacer actividad física es clave en la mejora neurológica.
Read more »
Incendios en el Delta del Paraná: el fuego llegó a San Nicolás - TN.com.arEl humo avanza y vuelve irrespirable el aire de las ciudades. "Estoy desconcertado con la cantidad de focos que hay", manifestó el periodista de TN José Bianco desde el lugar.
Read more »
El protagonista de Breaking Bad le ganó al COVID y donó plasmaEl actor contrajo COVID, se recuperó, donó plasma y registró todo en un video 📹💉 'Soy un afortunado', declaró 🔽
Read more »
A pesar del récord de muertes por Covid-19, Brasil flexibiliza el ingreso de ciudadanos extranjerosBrasil permite desde esta semana el ingreso de extranjeros que lleguen al país por vía aérea, con determinados requisitos.
Read more »
TN, en el fuego del Delta: el viento 'empuja' el humo y los brigadistas luchan contra las llamas - TN.com.arHay focos activos que van desde las islas santafesinas hasta Baradero. Las condiciones climáticas aumentan la propagación del incendio por la escasa humedad en el suelo y los pastos secos.
Read more »