¿De personas?, ¿no animada?, ¿real?, la Fundación del Español Urgente aclara cuál es la forma aceptada de decir 'live action'.
La Fundación del Español Urgente , promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la expresión”, en referencia al cine que no es de animación., se pueden encontrar ejemplos como los siguientes: “El anime que fue adaptado a live action antes que ‘One piece’”, “Este live-action de un clásico Disney se convierte en uno de los estrenos más vistos” o “‘Barbie’, la película live action, se podrá ver en televisión”.
pues esta última voz significa ‘que tiene existencia objetiva’. Otras opciones menos usuales son “imagen real” y su plural “imágenes reales”.También se está empleando el giro inglés para referirse a la película en sí , y en tal caso es posible hablar de“adaptación” o “versión”. Así, en las frases anteriores habría sido más adecuado escribir “El anime que fue adaptado a acción real antes que ‘One piece’”,se convierte en uno de los estrenos más vistos” y “‘Barbie’, la película de acción real, se podrá ver en televisión”.La FundéuRAE promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española , tiene com
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Mario Aburto, asesino de Colosio, apunto de dejar penal de Guanajuato: ¿cuál es la historia?Mario Aburto fue detenido y encarcelado como el asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, en Tijuana en 1994
Read more »
Mario Aburto, asesino de Colosio, a punto de dejar penal de Guanajuato: ¿cuál es la historia?Mario Aburto fue detenido y encarcelado como el asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, en Tijuana en 1994
Read more »
Mario Aburto, asesino de Colosio, a punto de dejar penal de Guanajuato: ¿cuál es la historia?Mario Aburto fue detenido y encarcelado como el asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio, en Tijuana en 1994
Read more »
¿Cuál será el horario de los bancos este 12 de octubre, Día del descubrimiento de América?El próximo 12 de octubre es el Día del Descubrimiento de América en México, por lo que varios establecimientos cambiarán sus horarios, ¿los bancos abrirán normal?
Read more »
Cuál es el precio de las monedas de oro y plata hoy jueves 12 de octubreEste es el valor de las monedas de oro y plata hoy jueves 12 de octubre. Si estás interesado en invertir en monedas mexicanas de oro y plata es importante que reconozcas que su valor en compra y ve…
Read more »