📚 A 200 años del nacimiento de Dostoievski: el último genio, con influencias en la literatura argentina ✍ Carlos Daniel Aletto
El escritor ruso, nacido el once de noviembre de 1821 en Moscú y mundialmente reconocido por creaciones como"Crimen y Castigo", fue un modelo de inspiración para escritores locales como Roberto Arlt Y Ernesto Sábato, según reconocieron expertos dedicados a la obra de Fiodor.Hace 200 años, el 11 de noviembre de 1821 nacía Fiódor Dostoievski en Moscú.
La asociación que dirige González -eslavista, traductor, distinguido con el prestigioso Premio Lee Rusia / Read Russia por la traducción de"El doble" de Fiódor Dostoievski para la editorial Eterna Cadencia- coorganiza, junto con el Grupo de Investigación"Eslavística, caucasología y tipología lingüística", la Biblioteca del Hospital Real y la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, la...
, persona autorizada para hablar sobre el autor de"El eterno marido":"La obra de Dostoievski sigue conmoviendo a quienes lo leen por sus temáticas", remarca y agrega:"Cada momento histórico relee su obra en una clave particular. Por su novela ´Los demonios´, para citar una de sus grandes obras, ha sido leído como antinihilista en el siglo XIX y como profeta de la revolución rusa en un sentido negativo por el filósofo N.
Lobos se refiere al"caso de Raskólnikov, por ejemplo, un estudiante del común, que se decidió a hacer lo que en su época podía decidirse a hacer ´cualquiera´. Sin embargo, es uno de esos personajes de la literatura universal que trascienden el marco de la novela, y tiene fama y entidad pareja con las de Don Quijote, Hamlet, Fausto. Y otros componentes sin duda potentes en la narrativa dostoievskiana son el humor y la poesía".
López Arriazu cuenta su experiencia con la traducción de"El jugador" lo cual le"implicó captar, con el detenimiento que requiere una tarea que avanza palabra a palabra, leyendo y releyendo, precisamente las sutilezas psicológicas de uno de esos personajes incómodos y desacomodados.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
Echan a un funcionario de Corrientes que autorizó la caza de 200 carpinchosEl gobernador de Corrientes, Gustavo Valdés, le exigió la renuncia al director de Recursos Naturales de la provincia, Carlos Bacqué, por haber autorizado la caza controlada de 200 carpinchos en un campo arrocero, informaron el martes fuentes oficiales.
Read more »
Corrientes: echaron a un funcionario que autorizó la caza de 200 carpinchosEl ahora exdirector de Recursos Naturales, Carlos Bacqué, había aprobado el pedido de una empresa arrocera que tiene campos en la provincia para exterminar a los roedores.
Read more »
Día de la Tradición: por qué se celebra el 10 de noviembreLa fecha recuerda el nacimiento del autor del “Martín Fierro”, la obra cumbre de la literatura gauchesca argentina.
Read more »
Scaloni y la presencia de Messi ante Uruguay: 'En principio, está a disposición'El técnico de la Selección argentina dijo que aguardará hasta último momento para definir si el futbolista del PSG juega de titular o si va a ir al banco.
Read more »
Qué piensan los principales candidatos de la baja de la edad de imputabilidad y qué pasó con los proyectos presentados en el CongresoTras el homicidio del kiosquero Roberto Sabo, en el que participó una chica de 15 años, se reaviva la discusión en la Ciudad y en la Provincia de Buenos Aires.
Read more »
Concordia: así se vive en el basural donde la gente busca comida entre los residuosTiene el estigma de ser considerada, según las últimas mediciones del INDEC, como la ciudad más pobre de la Argentina, con el 56.1% de pobreza.
Read more »