“한국 김치말이 국수라더니”…해외 ‘먹방’ 유튜버가 먹는 음식의 정체

K팝 열풍으로 해외 유명 유튜버들이 한국 음식에도 덩달아 관심이 높아지면서 ‘먹방’ 콘텐츠를 찍는 사례도 늘고 있다. 하지만 정보가 부족한 상황에서 번역기에 의존하다보니 음식이름과 조리방식이 다른 특이한 영상이 나오기도 한다. 대표적인 음식이 ‘김치말이 국수’다. 최근 SNS에는 ‘외국에서 잘못 퍼진 김치말이 국수’라는 제목의 게시물이 확산하면서 과거 업로

하지만 정보가 부족한 상황에서 번역기에 의존하다보니 음식이름과 조리방식이 다른 특이한 영상이 나오기도 한다.화제의 영상은 2018년 한 해외 유튜버가 올린 것으로 한국의 ‘김치말이 국수’라며 먹는 모습이 담겨 있다.한국어를 영어로 번역하는 과정에서 생긴 오역으로 발생한 해프닝으로 보인다.결국 이 유튜버는 번역한 대로 김치에 면을 말아먹은 것이다. 해외 유튜버들은 김치말이 국수를 ‘김치 롤드 누들’ 또는 ‘김치 랩트 누들’ 등으로 부르고 있다.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

maekyungsns /  🏆 15. in KR

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

“한국 망했네요 소리 나오는데 이제야”…해외 저출산 연구하겠단 정부매년 50조원 안팎의 예산을 쏟아붓는데도 세계 최저 수준의 출산율을 기록하는 가운데 정부가 저출산 대응을 위해 5년만에 해외 주요국의 정책 사례 분석에 나선다. 이미 지난해 합계출산율이 역대 최저인 0.78명을 기록한 것을 감안하면 뒤늦은 대응이 아니냐는 지적도 나온다. 29일 조달청에 따르면 보건복지부는 최근 ‘저출산 정책 해외사례 연구’ 용역을 발주했다
Read more »

예결위 직전 출장 간 이종섭 국방장관···민주당 “왜 도망가나”이종섭 국방부 장관은 30일 국회에서 열린 예산결산특별위원회 종합정책질의에 해외 출장을 이유로...
Read more »

유학 배우러 한국 온 中교수·학생들...훈몽재가 어떤 곳?한국 유학 맥잇는 고당 김충호 선생 고창군 훈몽재 기거하며 후학 양성 中난창대·인민대 등 교수·학생 30명 일주일 머물며 한국 유학 정수 배워
Read more »

틱톡, 한국 크리에이터 대상 보상 프로그램 출시글로벌 숏폼 동영상 플랫폼 틱톡이 한국 창작자(크리에이터)를 대상으로 새로운 보상 프로그램인 ...
Read more »

'스쿨존 30km 지키면 뭐하냐'...기가 막힌 아이들 장난 [Y녹취록]■ 진행 : 안보라 앵커■ 출연 : 승재현 선임연구위원 한국...
Read more »