서경덕 성신여대 교수는 최근 일본에서 한국식 속어가 사용된 '개존맛 김치'라는 이름의 제품이 등장해 논란이 됐다며 '우리가 먼저 반성해야 한다'고 말했다. 서 교수는 12일 페이스북에서 '한글날을 맞아 해외에서 사용되는 한글 오류 표기에 대한 다양한 제보를 받았다'며 '그중에 최근 일본에서는 '개존맛 김치'에 대한 상품명 때문에 SNS상에서 논란이 됐다고 한다'고 전했다.
서경덕 성신여대 교수는 최근 일본에서 한국식 속어가 사용된 '개존맛 김치'라는 이름의 제품이 등장해 논란이 됐다며"우리가 먼저 반성해야 한다"고 말했다.
서 교수는 12일 페이스북에서"한글날을 맞아 해외에서 사용되는 한글 오류 표기에 대한 다양한 제보를 받았다"며"그중에 최근 일본에서는 '개존맛 김치'에 대한 상품명 때문에 SNS상에서 논란이 됐다고 한다"고 전했다. 이어"제보에 따르면 '속어를 제품명으로 사용해서는 안 된다'는 의견과 '한국인들이 흔히 사용하는 표현인데 괜찮다'는 의견으로 나뉘었다고 한다"며"논란이 된 후 제조사에서는 사과와 함께 '조속히 다른 상품명으로 변경하겠다'는 입장문을 밝힌 상황"이라고 설명했다. 서 교수는"잘 아시다시피 '개존맛'이란 '정말 맛있다'는 뜻으로 온라인상에서 자주 쓰이는 속어 중 하나"라며"이런 속어가 날이 갈수록 일반 대중에게 널리 통용되고 있는 게 사실"이라고 했다.
그는"적절하게 사용된 속어는 이른바 공용어 사용보다 훨씬 더 큰 표현의 효과를 가져오기도 하지만 속어 사용도 때와 장소를 가릴 줄 알아야 한다"며"우리 스스로가 너무 남발하다 보면 해외에서 이 같은 장면들이 계속해서 나올 것이 분명하다"고 지적했다.업체는 논란이 일자 지난 9일 트위터를 통해"'개존맛'이나 '존맛'은 최근 한국 젊은이들이 쓰는 말로 '너무 맛있다'를 강조하는 의미에서 사용했다"고 해명하면서도"표현이 부적절하다는 지적을 받아들여 제품명을 바꾸기로 했다"고 밝혔다.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
조상님 묘에 놓은 조화, 추모보다 미세플라스틱이 오래 남는다[우리가 몰랐던 쓰레記]
Read more »
‘현실판 더글로리’ 학폭 피해자 표예림, 숨진 채 발견.. “그만 편해지고 싶어”유서 속 저격 유튜버 “우리가 잘못한 것 전혀 없어”
Read more »
유치함을 넘어선 '리즈시절' 배두나의 풋풋한 멜로[그 시절, 우리가 좋아했던 영화] 배두나-김남진 주연의
Read more »
5등급으로 넓혀 경쟁 완화? 결국 수능이 이겼다현직 고등학교 교사가 본 '2028학년도 대입 제도 개편 시안'... 이건 명백한 퇴행
Read more »
대지진 전조현상?…일본서 ‘원인불명’ 쓰나미 속출, 긴장감 커져 - 매일경제일본에서 원인을 파악할 수 없는 이상한 쓰나미(지진해일)가 잇달아 발생했다. 지진과 쓰나미로 홍역을 치러 온 일본에서 이제는 원인불명 쓰나미까지 발생, 긴장감이 커지고 있다. 일본 기상청은 지난 9일 오전 태평양에서 발생한 지진으로 혼슈 이즈제도 등 태평양 연안에 쓰나미 주의보를 발령했다. 기상청은 이날 오전 5시 25분께 이즈제도 남쪽 도리시마(鳥島) 근
Read more »
'추석연휴' 국내보단 해외여행?…일본서 지난해 2배 카드긁어올해 추석 '황금연휴' 6일(9월 28일~10월 3일) 동안 해외에서의 카드 사용이 지난해 추석보다 큰 폭으로 늘어난 것으로 나타났다. 10일 KB국민카드와 최근 4년간의 추석 연휴 신용·체크카드 데이터를 분석한 결과, 올해 추석 연휴 일평균 해외 사용 건수가 지난해 추석(9월 9일~12일)보다 15.8% 늘었다. 해외보다는 증가 폭이 작지만, 이번 추석 연휴 동안 국내 일평균 매출액(8.1%)과 건수(0.9%)는 모두 지난해 추석보다 늘었다. - 국내여행,황금연휴,일본,해외여행 수요,추석 연휴,추석,한글날,해외여행,KB국민카드,신용카드,여행,인천공항
Read more »