석류를 ‘수류탄’으로 잘못 번역…경찰에 연행된 관광객

South Africa News News

석류를 ‘수류탄’으로 잘못 번역…경찰에 연행된 관광객
South Africa Latest News,South Africa Headlines
  • 📰 maekyungsns
  • ⏱ Reading Time:
  • 1 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 4%
  • Publisher: 51%

포르투갈 리스본을 여행하던 한 관광객이 석류 주스를 주문하려다 ‘석류’와 ‘수류탄’ 번역이 꼬여 경찰에 연행되는 해프닝이 벌어졌다. 지난달 30일(현지시간) 영국 일간 텔레그래프에 따르면 러시아어를 구사하는 아제르바이잔 출신 남성 관광객(36)은 지난달 27일 리스본의 한 식당에서 음료 주문을 시도했다. 그는 휴대전화 애플리케이션(앱)으로 석류에 대한 러시

지난달 30일 영국 일간 텔레그래프에 따르면 러시아어를 구사하는 아제르바이잔 출신 남성 관광객은 지난달 27일 리스본의 한 식당에서 음료 주문을 시도했다.직원은 이 남성이 “수류탄을 갖고 있다”고 쓴 것으로 이해하고 곧장 경찰에 신고했다.경찰은 그가 머물던 호텔 방도 수색했으나 아무것도 찾지 못했다. 리스본 경찰은 자체 데이터베이스에 혹시 그의 이름이 있는지 확인했고, 대테러 부서에도 문의했으나 역시 아무것도 발견되지 않았다.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

maekyungsns /  🏆 15. in KR

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

'햄버거집이 있었나 없었나'... 사소한 내기가 준 깨달음'햄버거집이 있었나 없었나'... 사소한 내기가 준 깨달음사라진 공간, '기록'으로 심폐소생 중입니다
Read more »

“페미니스트는 맞아야”…편의점 알바와 말리던 손님 무차별 폭행한 20대“페미니스트는 맞아야”…편의점 알바와 말리던 손님 무차별 폭행한 20대‘남성우월주의’라며 편의점 아르바이트 직원을 무차별적으로 폭행한 20대 남성이 경찰에 붙잡혔다...
Read more »

남현희, ‘구속’ 전청조에게 받은 ‘벤틀리’ 경찰에 제출남현희, ‘구속’ 전청조에게 받은 ‘벤틀리’ 경찰에 제출전 펜싱 국가대표 남현희(42)씨가 재혼 상대였던 전청조(27)씨에게 받은 벤틀리 차량을 경찰에 제...
Read more »

3시간 조사 마친 이선균 “솔직하게 말씀 드렸다”3시간 조사 마친 이선균 “솔직하게 말씀 드렸다”마약 투약 혐의를 받는 배우 이선균씨(48)가 시약 검사 후 1주일 만에 경찰에 출석해 조사를 ...
Read more »

남현희측 “전청조가 준 벤틀리·귀금속 소유권 포기하고 경찰에 제출”남현희측 “전청조가 준 벤틀리·귀금속 소유권 포기하고 경찰에 제출”전 펜싱 국가대표 남현희 씨(42)씨가 사기 혐의로 구속된 결혼 상대자 전청조(27)씨에 선물받은 벤틀리 차량을 경찰에 제출하며 소유권을 포기했다. 4일 남씨의 법률대리인은 기자들에게 보낸 문자메시지에서 “전씨에게 ‘깜짝 선물’로 받은 벤틀리 차량을 전날 경찰에 자발적으로 제출했다”면서 “경찰이 남 감독(남현희) 요청을 받아들여 압수 절차가 완료됐다”고 밝
Read more »

남현희 '벤틀리' 경찰에 제출…'전청조 선물 소유권 포기'남현희 '벤틀리' 경찰에 제출…'전청조 선물 소유권 포기'전 펜싱 국가대표 남현희(42)씨가 재혼 상대였던 전청조(27·구속)씨에게 받은 벤틀리 차량 등을 경찰에 제출했다. 남씨의 법률 대리인은 4일 기자들에게 문자를 보내 '전씨에게 '깜짝 선물'로 받은 벤틀리 차량을 전날 경찰에 자발적으로 제출했다'며 '경찰이 남 감독 요청을 받아들여 압수 절차가 완료됐다'고 밝혔다. 이어 '가방, 목걸이, 반지, 시계 등 전씨로부터 선물 받은 모든 귀금속류 역시 임의제출을 통해 압수됐다'며 '차량과 귀금속류 일체에 대한 '소유권 포기서'도 함께 경찰에 제출했다'고 전했다.
Read more »



Render Time: 2025-02-26 23:03:01