별거 아니니까... 이런 '임의'가 범하는 무례

확인했다면 실수하지 않았을 텐데... 일과 관계의 기본을 생각하다

프리랜스 번역가로 일한 지 일 년 남짓. 초보 딱지를 떼지 못해 번역물에 대한 감수자의 피드백을 받을 때면 어김없이 뒷골이 땅긴다. 감수자가 검토 수정 후 보내준 파일을 열면 빨간색으로 고친 부분이 화면 위로 떠오른다.

몇 년 전 회사를 다닐 때 몹시 불쾌했지만 말하지 못하고 참기만 했던 일이 떠오른다. 업무 지시로 상사가 내 자리로 올 때면 지나치다 싶게 가까이 접근했던 일. 그분이 남성이라 더 난감했다. 공적 관계에서 지켜야 할 심리적 안전거리는 얼마일까. 사람마다 차이는 있겠지만 내겐 60센티미터 이상은 되어야 한다. 상사에게는 30센티도 되지 않았던 걸까. 관계의 적당한 거리에 대해 그와 나 사이 30센티 이상의 차이가 있었지만 그 부분은 간과되었다. 내 안에는 나의 것으로 존중받고 싶은 공간, 서서히 시간을 들여 보여주고 싶은 내밀한 공간이 있다. 가끔 어떤 이들은 자신의 호기심을 채우기 위해 그 공간을 기웃거린다. 친하다는 이유로 내가 지키고 싶은 비밀한 부분을 공유하고 싶어 한다. 요청하지 않았는데 자신의 방을 보여주더니 내 방의 문도 열어달라고 종용할 때가 있으니.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

OhmyNews_Korea /  🏆 16. in KR

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

[서산] 확 달라진 해미읍성축제... MZ세대 북적'고?성?방?가(古城放佳)-"옛？성에？아름다움을？풀어놓다"' 주제로 펼쳐져
Read more »

우크라 이어 이번엔 ‘이스라엘 전쟁’···바이든 정부 중동전략 비상러시아와 우크라이나의 전쟁이 장기화되고 있는 와중 ‘중동 화약고’인 이스라엘과 팔레스타인 가...
Read more »

[사설] 내부 직원들도 동의 못하는 방심위의 ‘가짜뉴스’ 규제방송통신심의위원회 팀장 11명이 방심위의 ‘가짜뉴스 규제’가 언론·표현의 자유를 침해할 것이라...
Read more »

BMW 중형 세단 라인업 추가된 전기차 ‘뉴 i5 M60 x드라이브’BMW코리아가 지난 5일 국내 출시한 중형 세단 ‘뉴 5시리즈’ 라인업에 전기차 ‘i5’가 추가됐...
Read more »

[김유진의 워싱턴리포트] 핵 군축 논의 실종 속 미·러·중 ‘삼극 불안정’ 시대 도래지난 5일(현지시간) 워싱턴 싱크탱크 미 전략국제문제연구소(CSIS)가 주최한 세미나에서 일라이 래...
Read more »

“한글은 사랑입니다”…광화문광장에서 열린 휘호 대회[정동길 옆 사진관]제577돌 한글날인 9일 오전 서울 종로구 광화문광장에서 ‘제14회 광화문광장 휘호 대회’가 열렸...
Read more »