국민의힘이 “오역” “가짜뉴스” “선동” 이라고 주장하자, 윤석열 대통령 인터뷰기사를 작성한 워싱턴포스트 기자가 윤 대통령 발언 원문을 그대로 공개했습니다.
“100년 전 일어난 일 때문에 현재 무엇이 불가능하다는 생각을 받아들일 수 없으며, 100년 전에 있었던 역사 때문에 그들이 무릎을 꿇어야 한다는 생각은 받아들일 수 없다”인터뷰 원문 그대로를 옮겨보자면 “I can’t accept the notion that because of what happened 100 years ago, something is absolutely impossible [to do] and that they [Japanese] must kneel [for forgiveness] because of our history 100 years ago”이다.KBS 등 대다수 언론도 “윤 대통령이 워싱턴포스트와의 인터뷰에서 100년 전 역사로 일본이 무릎을 꿇어야 한다는 인식을 받아들일 수 없다고 말했다”라는 취지로 보도했다.
2023년 4월 24일 워싱턴포스트 기사에 인용된 윤석열 대통령 발언에 대한 논란이 이어지자, 기사를 작성한 WP 기자가 직접 녹음된 윤 대통령 발언을 교차 확인해 올렸다. ⓒWP 기자 트위터WP 기자가 공개한 윤 대통령의 전체 발언은 다음과 같다.100년 전에 일을 가지고 무조건 안 된다 무조건 무조건 꿇어라라고 하는 이거는한편, 대통령실은 “이런 식의 접근이 미래 한일관계에 도움이 되지 않는다는 취지였다”라며 “이는 김대중-오부치 선언이 나온 것”이라고 해명했다. 대통령실은 “98년 김 대통령이 일본 의회 연설에서 ‘50년도 안 되는 불행한 역사 때문에 1500년에 걸친 교류와 협력의 역사 전체를 무의미하게 만든다는 것은 어리석은 일’이라고 강조한 것과 동일한 맥락”이라고 주장했다.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
'100년 전 일 때문에 일본 무릎...윤, 일본 총리인가''100년 전 일 때문에 일본 무릎...윤, 일본 총리인가' 강제동원 일제 양금덕 윤석열 워싱턴포스트 김형호 기자
Read more »
중국, 주중 한국 대사에 윤 대통령 ‘대만 발언’ 항의 내용 공개
Read more »
尹 '100년전 일로 日 무릎 꿇어야 한다고 생각 안해'윤석열 일본 과거사 윤석열 대통령이 일본의 과거사 사죄 요구와 관련해 '100년 전 일로 일본이 무릎을 꿇고 용서를 구해야 한다는 생각은 받아들일 수 없다'고 밝혔다.
Read more »
尹 인터뷰 WP 기자 “주어 빠졌다?···대통령 말한 그대로 공개한다”윤석열 대통령을 인터뷰한 워싱턴포스트(WP) 기자가 25일 “100년 전 일을 가지고 ‘무조건 안 된다’, ‘무조건 무릎 꿇어라’라고 하는 이거는 저는 받아들일 수 없습니다”라는 윤 대통령 인터뷰 발언을 공개했다.
Read more »