'오빠·자기야' 북한서 쓰면 큰일난다…평양문화어보호법 채택 | 연합뉴스

'오빠·자기야' 북한서 쓰면 큰일난다…평양문화어보호법 채택

북한이 지난 17∼18일 평양 만수대의사당에서 최고인민회의 제14기 제8차 회의를 개최했다고 조선중앙통신이 19일 보도했다.사진에 김영철 전 통일전선부장과 오수용 전 경제비서의 모습이 보인다. 2023.1.19 김지연 기자=북한 주민들이 숨어서 보는 남한 드라마나 영화에 나온 대사를 따라 하는 등 '남한말투'가 급속히 퍼지자 북한 당국이 극약 처방을 내렸다.19일 조선중앙통신에 따르면 이번 회의에서 강윤석 최고인민회의 상임위원회 부위원장은 평양문화어보호법 채택과 관련한 보고에서"이는 북한에서 표준어인 평양말 외에 남한말 등 외래어를 사용하지 말라는 뜻이다.북한이 사람의 말을 규제하는 법령을 채택한 것은 북한 사회에 남한식 말투가 광범위하게 퍼져 있다는 것을 시사한다. 북한 소식통들에 따르면 최근 젊은 층을 중심으로 암암리에 남한 드라마나 영화 등 한류 콘텐츠를 접하면서 서울 말씨와 영어식 표현을 사용하는 현상이 널리 퍼져 있다.

2021년 국가정보원에 따르면 북한은 청년층을 대상으로 '남친', '쪽팔린다'를 비롯해 남편을 '오빠', 남자친구를 '자기야'로 부르는 행위 등 남한식 말투와 호칭을 강하게 단속했다.홍민 통일연구원 실장은"이번 법 채택이 북한 주민들의 언어 사용 변화에 심각성을 느끼는 인식이 지도부 내부적으로 축적된 결과"라며"주민들에게 일종의 '선전포고'를 함으로써 경각심을 불러일으키는 효과도 있다"고 해석했다. 그는"단순히 언어가 변화했다고 위기를 느끼는 부분도 있지만 결국 외부 사조가 일상생활에 스며들고 있다는 것에 대한 위기의식으로 받아들일 수 있다"며"주민들에게 함부로 사용하지 말라는 일종의 경고를 하는 것"이라고 말했다.결과적으로 북한은 평양문화어보호법을 통해 평양말과 이를 바탕으로 한 사회주의 사상과 문화, 제도를 철저히 보호하고 체제 결속력이 약화하는 상황을 막겠다는 것이라고 전문가들은 설명했다.'에 준하는 강한 처벌이 예상된다. 반동사상문화배격법에는 남측 영상물 유포자를 사형에 처하는 초강수 처벌 조항이 들어 있다.홍 실장은"평양이 언어적 습관에서 무너지기 시작하고 자본주의 풍의 공간으로 변질된다면 김정은 입장에서는 사실상 근간이 무너지는 느낌이 들 수도 있다"며"평양이라는 중심성과 언어적 중심성을 다시 한번 되새김으로써 지방 도시에 모범을 보이라는 의미도 있지 않을까 생각한다"고 말했다.

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

yonhaptweet /  🏆 17. in KR

South Africa Latest News, South Africa Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

北, 17∼18일 최고인민회의…김정은 불참·평양어보호법 채택(종합) | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 이상현 기자=북한이 최고인민회의 제14기 제8차 회의를 지난 17∼18일 평양 만수대의사당에서 개최했다고 조선중앙통신이 1...
Read more »

[단독]민주당이 꺼낸 '감사완박'…'헌법 위배' 감사원 34쪽 반박 | 중앙일보감사원은 일부 개정안 내용과 관련해선 내부적인 자구책도 공개했습니다.\r감사원 민주당 감사완박
Read more »

이태원 진상규명에 또 세월호 꺼낸 국힘 '이상민 파면? 정쟁화'국민의힘이 '이상민 행정안전부 장관 지키기'에 나섰다. 그에게 '책임 소재가 없다'라며 그를 향한 해임·파면 요구가 오히려 '유족들의 아픔을 계속 끌고 가려는 의도'라고 폄훼했다.
Read more »

국조 마지막에 '청담술자리' 언급한 국힘 의원... 유가족은 절규했다특위는 여당 위원 퇴장 후 의사일정을 변경해 이상민 행정안전부 장관, 한오섭 대통령실 국정상황실장, 윤희근 경찰청장 등 청문회 출석 관련 7인을 위증 혐의로 고발했다.
Read more »

[영상] 야3당, ‘이상민 파면’ 담은 국조 보고서 채택…정부 책임 명시이태원참사 국정조사 특별위원회가 17일 대통령실 등의 책임과 이상민 행정안전부 장관 파면 요구를 담은 결과보고서를 채택했습니다. 🔽 이상민 장관 위증 고발도 의결
Read more »