Ah dinnae ken.
まず、ここでの「We」はバレットに対する「You」がベースです。そこに自分を加えて「We」とすることで親身になる姿勢を表しています。会話の最初の"What do you have?”は、明らかに変わった様子、もしくは話したいことがありそうなときに「どうかした？」という感じで使う言葉です。
「Dinnae」はスコットランドらしさを出すのによく使われるもので、「Don't」とほぼ同じです。各単語の「No」「Not」を「Nae」に置き換え、「Couldnae」「Shouldnae」「Naebody」のように話します。特に“Ah dinnae ken”はスコットランドイジりのネタで、英米作品で見かけることもあるでしょう。発音で一悶着ありましたが、ケット・シーは自身のことをスコットランドに基づいて「ケッ（ト）セ」と言っていました。一方ユフィーの方は明確に「ケイト」と読んでおり、どちらがということではなさそうです。“Pearly whites”、真珠のような白とは笑顔で見える歯のこと。“Shou us ～”は表情が硬い人に対してよく使われるフレーズです。「帽子の中に蜂がいる」、つまり何か目の前以外のことに気をとられている、ある考えに取りつかれてていることを表す慣用句です。Cait Sith：I wouldnae dream of such a thing! And to prove it, I'll foot the entire bill myself.
South Africa Latest News, South Africa Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
『FF7 リバース』の「水着ティファ」は目のやり場に困る！ 隠し切れない大胆な胸元とショートパンツの色香にKO寸前『FF7 リバース』で、ティファの水着姿をたっぷりとご堪能ください！
Read more »
『ファイナルファンタジーVII リバース』先行プレイ感想。熱中の9時間、27年の時を経て現れた理想の『FF7』体験は、筆者を引き込んで離さないAUTOMATONは、国内外を問わず、さまざまなゲームの情報を発信するWEBメディアです。
Read more »
『FF7 リバース』のチャドリーはちょっとウザい？オープンワールドの探索をサポートするも、物言いやその頻度で煙たがられる海外掲示板では「チャドリーを殴りたくないか？」なる話題までみられます。
Read more »
『FF7 リバース』浜口D、作中カードゲーム「クイーンズ・ブラッド」の“拡張”に前向き。『マーベル・スナップ』などの影響受ける陣取りパワー合戦に好評集まるAUTOMATONは、国内外を問わず、さまざまなゲームの情報を発信するWEBメディアです。
Read more »
「FINAL FANTASY VII REBIRTH 発売記念くじ」を引いてみた！ ミッドガル観光案内、チップチューンアレンジCDなどの詳細レポートをお届け2月29日に発売されたスクウェア・エニックスのプレイステーション 5用RPG「ファイナルファンタジーVII リバース」。本作は2020年に発売された「ファイナルファンタジーVII リメイク」の続編にあたり、いよいよミッドガルの外に出て、広大なワールドマップを旅しながら進めていく物語となっている。
Read more »
Googleで「FF7R」を検索すると画面をチョコボが横切る演出Googleで「FF7R」を検索すると、ブラウザの画面をチョコボが横切る演出が出るようになっている。2月29日に発売した「ファイナルファンタジーVII リバース」発売記念プロモーション施策の一環とみられる。
Read more »